Готика 2: Золотые врата Золотые Ворота 2 (Готовая сборка с русификатором)

[Хедин]

@LOKIANOR, дай сейв, буду дома, посмотрю. А есть сейв до получения надписи в дневник? Заодно и добавлю строчку в словарь перевода.

 

[LOKIANOR]

@LOKIANOR, дай сейв, буду дома, посмотрю. А есть сейв до получения надписи в дневник? Заодно и добавлю строчку в словарь перевода.

@Хедин, лови. 5 это до, 8 это в подвале с 3 дырками для мечей и пся крев бобр курса записью в дневнике.

И еще вопрос - скалирование урона от оружия в моде от чего идет? имеется в виду магические посохи, ловкостное оружие и арбалеты?
И будет вообще нормальное обучение кругам магии с рунами по классике или так и придется наличкой стрелять из хассийских рун, а потом за деньги их перезаряжать?

 

[Хедин]

@LOKIANOR, добавил в перевод строчку эту.



Видимо тебе просто в деревню и надо идти. Не пробовал туда сходить? Щас еще поищу непереведенные места и обновлю dictionaryTable.gls

 

[Хедин]

Короче просто выходи из локации и все. Квест завершится. В локации уже ничего не надо, ну если не считать что у тебя там ничего не собрано и не почищено, там почти перед носом царский щавель )) Ты вообще без локатора и автолута? Как вы играете )))

 

[Хедин]

Обновил словарь Яндекс
Чуть позже в шапке и саму сборку обновлю, что бы с актуальным было. Там немного фраз добавилось.

 

[Хедин]

Сборка : https://disk.yandex.ru/d/_waRrdv-g3HDPw
Словарь: Яндекс

 

[LOKIANOR]

Короче просто выходи из локации и все. Квест завершится. В локации уже ничего не надо, ну если не считать что у тебя там ничего не собрано и не почищено, там почти перед носом царский щавель )) Ты вообще без локатора и автолута? Как вы играете )))

@Хедин, спасибо, тоже уже разобрался, продолжаю играть. Насчет локатора и автолута это не спортивно - только хардкор. ))) Да и мод легкий, сильно напрягаться не надо.
Насчет недоперевода - в квесте Потерянное Искусство, когда с Энцо разговариваешь про модель корабля в банке, то в диалоге много непереведенных реплик, только методом тыка вышел на приемлемый результат. Вот как раз сейв перед диалогом.

Насчет сборки и словаря - что с ними делать? Сборка вроде ясно, скачать, перекинуть сейвы и играть. А словарь?

И насчет моих вопросов по магии и скалировании урона на оружии есть какая нибудь информация?

 

[Хедин]

@LOKIANOR, словарь в system закинь поверх старого и играй. Там фразы должны быть. Скалирование насколько я помню оригинальное. За мага не подскажу, не играл за него. Я только за ближний бой прошел.

 

[Хедин]

@LOKIANOR, спасибо за сейв, я там в переводе тег кривой поставил и часть новых фраз не перевелась
Словарь по ссылке обновил, перекачайте, щас нормально будет.