Это карта пирата, которую он выкинул?
если да, то просто посмотри вокруг, и ищи красный крест, которыми отмечались клады в Г2 (в диалоге с пиратом у виноградника Риты, даже подсказка была "ты что, думаешь, там где зарыт клад, будет нарисован жирный красный крест?")