Готика 2: НВ Возвращение Ксереса / Xeres' Rückkehr 1.0.9

[Spartak]

Spartak опубликовал новый ресурс:

Возвращение Ксереса / Xeres' Rückkehr - Мод повествует об альтернативной судьбе Безымянного после изгнания Спящего.

Возвращение Ксереса / Xeres' Rückkehr​

Посмотреть вложение 51907 ​

Платформа игры:	Готика 2: Ночь Ворона
Оригинальное название:	Xeres' Rückkehr
Русское название:	Возвращение Ксереса
Тип модификации:...

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[Vezzz]

Млин, судя по всему ниче так модик. За перевод будет кто браться?

 

[Andr1971]

Млин, судя по всему ниче так модик. За перевод будет кто браться?

Там судя по всему из ответов другого форума авторы не дают исходники для перевода.Обидились,однако,не понятно на что...

 

[Vezzz]

Там судя по всему из ответов другого форума авторы не дают исходники для перевода.Обидились,однако,не понятно на что...

Если мод польский, им(полякам) повод, чтоб обидеться не нужен))). А вот если немецкий, то непонятно, за 41-ый вечно нам должны)).

 

[Andr1971]

Если мод польский, им(полякам) повод, чтоб обидеться не нужен))). А вот если немецкий, то непонятно, за 41-ый вечно нам должны)).

Могу скинуть в личку инфу.

 

[Test Level]

А вот если немецкий, то непонятно, за 41-ый вечно нам должны)).

После таких комментариев, ни один немец исходники не даст, а комментариев таких, хоть отбавляй.

 

[Luk Yaskerowich]

Если мод польский, им(полякам) повод, чтоб обидеться не нужен))). А вот если немецкий, то непонятно, за 41-ый вечно нам должны)).

Только что как бы сказать- этот мод немецкий а не польский а про сложность в доступе к исходником этот как то на оборот. Получить всякое иходники для польского перевода Возвращении 2.0 этот была жесть а конец концев и так не получили и нам нужно было работать на каких то странных программах которых нет открыто в интернете :v

А если к теме. Что то известно про перевод русский Воз. Ксереса? Хотя бы и по гугле\яндексе
(Кстати извините за новый пост в очень старой теме)

 

[TopLayer]

Сделал гугл-перевод реплик поверх английской версии мода. Новая игра не нужна.
Xeres_Scripts_EN.mod
Если кто захочет его улучшить, приложил файл с переводом.

 

[Test Level]

@Stoplayer, с инглиша или германки?

 

[TopLayer]

с инглиша или германки?

С инглиша. На всякий случай, вдруг сам захочу над переводом поработать, а в германский я совсем не шпрехаю.