В процессе Возвращение 2.0 - Creating vdf script for gothic 2 returning alternative balance

[dolorosa]

I am currently on the manual translation of gothic 2 returning alternative balance. I have all the files needed, the dialogs and all that. As a test I want to test the dialogs that I translated so far.I have so many files and I don't know how to put all those files in that .vdf file,do i need to put all of them? I used the gothic vdfs tool,but I think i did something wrong as in that vdf script i included only gothic.dat, menu.dat visualfx,dat particlefx,dat and ou.bin I think something is missing,how do i get all those dialogs that i translated in the script? The way I did breaks the whole text in the game. What is the process that i need to follow to get those dialogs in the game? I uploaded all the pictures with all the files so you can see what I have.I would really appreciate your help.

 

[Don Puh]

@dolorosa, @dolorosa, good afternoon! You need to compile the scripts first, and then pack the GothicVDFS. Here it is described how to do it - Файлы - Исходные файлы скриптов.

 

[dolorosa]

@DonVinnioPuh thanks for replying, i have the raw scripts of returning 2.0. I figured out how to compile and to create a .vdf script.The problem is that i cannot compile my files into a gothic.dat and ou.bin because there are errors like unknown identifier in the scripts.Is this because of the scripts? I have the scripts from the 26th of march 2020,the raw ones. Check the picture,is it cuz of the gothic.src,but as i have seen in the gothic.src file the scripts are declared,or is it a coding mistake,or it's gothic sourcer?Do you know any other program like gothic sourcer? I don't think spacer2 work with gothic 2 returning,or does it work?If you know could you help me? Or if you know another program like these two?I have so many questions that i'm looking to get an answer to.I will attach a picture with that error which appears in so many scripts.

 

[Don Puh]

@dolorosa, as I will be at home, I will try to help. If there are a lot of questions, ask them on VK or give your WhatsApp or something in a personal message for faster communication.

 

[dolorosa]

@DonVinnioPuh +447501250905 that's my number if you want to text me on what's up