В процессе Возвращение 2.0: АБ - Перевод, где искать английскую базу текстов?

zordard · 23 Июн 2020

Посмотрел стримы нерусскоговорящих ребят, очень много бессмысленного автоперевода. Где взять базу текстов? Я бы поправил английский перевод.

Liker · 23 Июн 2020

@zordard, те кто переводят на свои языки мы им посылали скрипты или же есть прога для автоперевода без скриптов. В любом случае там надо поддерживать перевол постоянно, захотят, сами переведут)

Don Puh · 23 Июн 2020

@zordard, берете скрипты и с помощью программы Easy Gothic Mod Translator переводите, после шлифуете, но на шлифовку у вас уйдет нереально много времени. Объем работы там зашкаливает.

Автор темы	Похожие темы	Форум	Ответов	Дата
	В процессе Добавить реакцию на возвращение команды	Новый Баланс - Предложения по моду	4	4 Мар 2026
A	В процессе Возвращение 2.0: АБ - Обучение алхимии: варианты для паладина и разведчика (до корабля, не Константино)	Альтернативный Баланс - Вопросы по игре	4	1 Фев 2026
	В процессе Оригинальная музыка в Возвращение 2.0: НБ	Альтернативный Баланс - Вопросы по игре	3	16 Янв 2026
	В процессе Автоматическое возвращение в режим скрытности после магического взлома.	Новый Баланс - Предложения по моду	3	18 Сен 2025
	В процессе Возвращение 2.0 и Альтернативный Баланс. Перевод игр на Юнион.	Новый Баланс - Вопросы по игре	30	4 Май 2023

В процессе Возвращение 2.0: АБ - Перевод, где искать английскую базу текстов?

zordard

zordard

Гвардеец

Liker

Liker

Демиург

Don Puh

Don Puh

Защитник кроликов