Так через порт выгодней, к тому же если не говорить с Лотаром перед южными воротами, то квест не закроется и можно выбраться из города через стены и снова подойти к страже и уже пройти как "несун травы для Константино", только чтобы появился этот диалог надо сначала с Лестером поболтать, взять у него набедренную повязку послушника, набрать 10+ одинаковой травы и одев эту повязку уже подходить к стражникам.