Решено Возвращение 2.0: АБ - Как отключить русскую озвучку

[kuruchong]

Играю всю свою жизнь в готику 2 с немецкой озвучкой и русскими субтитрами. Но в АБ (и наверное возвращении) это сделать получается с трудом: накатывая на немецкий оригинал возвращение по гайду, некоторые реплики, в особенности гг, затираются и становятся русскими. Есть ли какое-то решение, пусть даже с отключением русской озвучки полностью? (Не буду ничего говорить про качество этой русской озвучки)

 

[kuruchong]

Играю всю свою жизнь в готику 2 с немецкой озвучкой и русскими субтитрами. Но в АБ (и наверное возвращении) это сделать получается с трудом: накатывая на немецкий оригинал возвращение по гайду, некоторые реплики, в особенности гг, затираются и становятся русскими. Есть ли какое-то решение, пусть даже с отключением русской озвучки полностью? (Не буду ничего говорить про качество этой русской озвучки)

О привет! А я тебя знаю!
На самом деле столкнулся снова с этой проблемой, вроде прошлый раз я её как-то решил, но забыл...
Сейчас я просто удалил AB_Speech_01.vdf, 02, 03, 04 файлы, скорее всего там перезатирающая озвучка, и теперь бегаю с кайфом на нормальной человеческой озвучке (немецкой), а не на предложенном абоминейшене.

УПД: ой, я на самом деле бегаю в новом балансе, но думаю в альтернативном примерно такая же штука будет.