Новости Ведьмак 2: Возможный голос Лютика.

The Witcher 2: Озвучка Лютика.
​

На ютубе появился ролик с примером возможной русской озвучки всеми любимого барда Лютика.

 

я ж в первую не играл)

до Лютика так не дошёл

Я вообще не знаю кто такой Лютик но голос реально крутой

Кто Лютика не видел и не слышал, тем голос понравился.

Голос неплохой, но он не подходит Лютику, совсем не подходит.

 

Не подходит особенно после того, когда познакомишься с ним ближе в романах или хотя бы в фильме.
Вообще-то я бы сказала, что подходит скорее не сам голос, а манера говорить, интонация.
Надеюсь все же к релизу актер поймет какого персонажа он озвучивает и порадует нас.

 

Точно не подходит, и предвзятость здесь вовсе не причём. Да и в чём предвзятость при выборе одной вещи из двух? Есть два голоса, из них и выбираем, какой лучше подходит.

 

Не подходит особенно после того, когда познакомишься с ним ближе в романах или хотя бы в фильме.

Вообще-то ни один фанат Ведьмака фильма в счет не берет (полный провал, режисер побоялся свою фамилию в титрах поставить а пан Анджей вообще однозначно отрицает существование данного... "аборта десятой музы"). Телесериал худо-бедно еще подойдет, но Замаховский при всем его таланте все-таки не лучший Лютик/Jaskier. Романы в свою очередь не очень-то и дают перспективу для сравнения голоса. Там и голос-то Лютика ни разу, насколько помнится, не упоминался. Так что все это просто субъективное ощущение, не более...

При чем мне тоже не нравится. Просто не нравится, без идеологии

 

Jaskier - это точно кошмар точнее не сам голос конечно, но к образу чувствительного Лютика не подходит.
В сериале (я именно его имела ввиду, что существует отдельный фильм я даже не знала) мне нравится и голос польского актера и российского. По внешности конечно мне кажется в игре Лютик больше соответствует литературному герою, но и в сериале он к себе располагает.

 

Хм. Я вот лично вообще не заметил разницы, и только из отзывов увидел, что озвучивают Лютика в первой и второй части два разных актёра. Голос одинаково идиотский и слащавый, чего уж там.