В В1 Трисс по моему восприятию убедительно выигрывала у Шани. Шани была вариант: или ты вовремя остановишься или будешь потом себя ругать за то что не остановился(если прикинуть эту ситуацию в реале)).
Б\м серьезную конкуренцию Трисс - опять же по моей реакции на образы чисто внешне могли составить дриада без комплексов в лагере друидов на болотах, голодная эльфийка в Темноводье, возможно Алина (хотя в игре такого варианта нет) и наверно Торувьель)).
В В2 за который впервые взялся понемногу недели полторы назад, пока никто не нравится, даже возмущаться тем что Трисс на Трисс не похожа еще не надоело.
Вернон разве что нравится, в смысле интуитивно уважаю как мужик мужика, хотя и готов на всякий случай в любой момент снести ему башню)).
----------------
Что касается смерти Геральта и Йенифер - героям обычно идет на пользу погибать молодыми и красивыми). И Сапковский их б\м изящно убрал, а потом еще и избавил факт от излишней трагичности эпизодом про свадьбу не пойми где. При этом оставив в концепции темы возможность их не особо напрягаясь оживить. Что, как я понимаю и происходит в сюжетах игр, к которым вроде как сам Сапковский тоже причастен, если не целиком сам придумывает.
И продолжает пописывать - недавно нашел в инете фанатский перевод новой части, правда пока о событиях предшествующих эпизоду со стрыгой. Ничего принципиально нового, но с мечами, мобами, женской частью и прочими составляющими вроде все в порядке.