Решено В журнале неверная инфа на задание про черного глорха.

[vgjhvgjer]

Квест дают в лагере охотников: типа завелся опасный черный снепер где-то у развалин пирамиды, нужно его освежевать. Инфа в журнале, что искать нужно снепера.
У развалин бегает черный глорх, а не снепер. Из-за этого еще дольше у развалин кружил, искал именно снепера.

Просто поправьте в журнале: ищмените "снепер" - "глорх". Хоть они и родственные души, журнал это наше все. Или, если важно сохранить стиль, типа охотники сами не знают, кто именно там завелся, то в журнале написать "искать черного снепера или глорха" - готическая формулировка.

 

[Beleriand]

снеппер и глорх это одно и то же, просто в разных версиях перевода

 

[vgjhvgjer]

снеппер и глорх это одно и то же, просто в разных версиях перевода

Это разные животные, выглядят по разному, бегают по разному и разный урон.

 

[Beleriand]

Это разные животные, выглядят по разному, бегают по разному и разный урон.

в оригинале Готики 2 обычные глорхи (самые слабые) назывались снепперами, и в немецкой версии игры пишется snapper
в скриптах они тоже значатся как snapper

 

[vgjhvgjer]

Неважно как в других языках, я про русскоязычную версию игры, для рксскоязычных пользователей. Есть другой квест на охоту на снепера (возле восточных ворот), там корректная формулировка, иди т завали снепера. Тут расхождение, охотится на глорха, но ищи снепера.

 

[Shiroyasha]

Неважно как в других языках, я про русскоязычную версию игры, для рксскоязычных пользователей. Есть другой квест на охоту на снепера (возле восточных ворот), там корректная формулировка, иди т завали снепера. Тут расхождение, охотится на глорха, но ищи снепера.

У тебя что, от этого прохождение сломалось? Играл в ноудеф моде и сдох от него? Че ты несешь вообще? Играешь с 15 лп и 15 хп на готической, так еще и жалуешься на игру. Иди играй в классическую Г2НВ и не ной на форуме

 

[vgjhvgjer]

У тебя что, от этого прохождение сломалось? Играл в ноудеф моде и сдох от него? Че ты несешь вообще? Играешь с 15 лп и 15 хп на готической, так еще и жалуешься на игру. Иди играй в классическую Г2НВ и не ной на форуме

Никто не жалуется, это обратная связь для разработчика, на улучшение игры и только. Пишу, потому что уже по моим сообщениям добавили ключ. инфу в журнал про Яркендар.

Уже просили:
В процессе - Где искать черного снеппера по квесту "Удача для охотника"?

 

[Liker]

@vgjhvgjer, все наоборот только, в озвучке снеппер, значит и в имени монстра должно быть снеппер, исправим.

 

[vgjhvgjer]

@vgjhvgjer, все наоборот только, в озвучке снеппер, значит и в имени монстра должно быть снеппер, исправим.

В журнале 3 раза повторяется черный снеппер, и зверек выглядит именно, как глорх, так что исправить нужно журнал и надпись в диалоге. Если исправить имя зверька на снеппер, то будет не то, он же не похож на снеппера, это именно глорх.

 

[Liker]

@vgjhvgjer, так тогда озвучка не совпадет. Глорх и снеппер - это взаимозаменяемые названия.