Дружище запустил следующим образом: Установил готику в стиме(у меня куплена)на ПК , установил мод, запустил проверил, скопировал корневую папку на флешку. На steam deck установил готику из библиотеки как и на пк, запустил готику на стим дек проверил, переходишь в режим рабочего стола и удаляешь корневую папку Gothic II, на её место копируешь папку Gothic II с флешки и всё! Запускать нужно через ярлык который у тебя уже есть в библиотеке так как к нему привязаны все директории которые создаёт оболочка стим.