Диалог с Сектантом (базовые болванчики):
ГГ: расскажи мне об этом месте
Сектант: Это место веры брат. Все, что у нас есть, мы готовы разделить с каждым кто верит в учение Идолов (а в озвучке, вместо учение Идолов, говорит учение Спящего)
Диалог со стражем (базовые болванчики):
Диалог со стражем:
ГГ: Кто здесь командует
Страж: Наши Гуру и избранные стражи. Наша вера определяет нашу судьбу, и Гуру служат ему пророками. ("ему" т.е. спящему)
В озвучке фраза произноситься как «Гуру служат ее пророками». Т.е. в озвучке правильно, а диалог нужно поправить. Также там «наша/наши» 3 раза за 10 слов, можно вырезать одно из
Идол Оран
Не сохранялся чтобы записать полный диалог. ГГ спрашивает о выгоде после вступления (когда мы уже отнесли посылку Орану). Оран несколько раз упоминает о мудрости что даровал спящий, магии. Мб так и задумано, но лучше перепроверить лично.
Идол Намиб
После усыпления послушника, говорит о магии спящего. Мб так и задумано, но лучше перепроверить лично.
По остальным, ок. Слушал + читал, вроде ничего больше не бросилось в глаза.