Тема: "Беседка" №4

[Iris Heart]

Смени, мне это слово вызывает ассоциации с мелким шкодным мальчуганом лет семи, из кино, или же с маленькой такой собачкой комнатной. Puppet!

 

[SantaHrakus]

вызывает ассоциации

ммм, отличные ассоциации к слову "Марионетка"

 

[Sarioni]

Черт. А у меня - с Иисусом. "Die, if you want to, you innocent puppet!" (c) Pilate.

 

[Propheet]

Puppet значит вообще любую игрушку симулирующую животное или человека. Необязательно только марионетка, ибо чисто игрушка тоже среди значений.

 

[SantaHrakus]

просто Toy или Doll имеют мало переносных значений, а под Puppet у меня возникают ассоциации с абложкой альбома Number of the Beast, a у неё двоякий смысл таки

 

[hlop4ik]

А у вас весело. Невольно пришла мысль, что нужно быть Маром, чтобы форум в помойку не превращался.

Забавно это))

Привет всем! Я вернулся!

Здоров)

Интересно, я почему-то всегда ее за мужЫка принимал. Ну тогда сорри, не знал.

 

[mAnster]

На ней было изображение карикатурного человечка, стилизованного под, извините, задницу. Что, кстати, не особо отличало аватары друг от друга, ибо на обоих задница. Человечек держал в руках плакат "Вперёд за приключениями". А ниже была надпись "MishaRJ - человек-жопа".

*убит*

А у вас весело. Невольно пришла мысль, что нужно быть Маром, чтобы форум в помойку не превращался.

Привет всем! Я вернулся!
Ведьмака с назначением, мАнстера с, видимо, снятием поздравляю. Эге-ге-гей!
И Алиену отдельный привет, мы не знакомы вроде. Теперь будет два фаната БК. У меня от Кормильцева перевод, другого не было, так что и выбирать несложно было.

Привет, полезный. Меня уже давно выгнали, ты опоздал

 

[Propheet]

просто Toy или Doll имеют мало переносных значений

Неправда. Как раз больше значений, особенно в идиомах. Кроме того, toy имеет больше семантических и грамматических категорий (noun, adjective, verb) чем puppet.
Toy
Doll

В случае puppet имелась в виду ТОЛЬКО антропоморфная или зооморфная фигура (напр. словом Barbie можно определить Toy, который одновременно Doll и Puppet. Тоу обозначает (в одном из значений) любую игрушку, в том числе дилдо

 

[Рассказчик]

Привет, полезный. Меня уже давно выгнали, ты опоздал

Ты наверное убит горем.

п.с. за кого ты меня держишь? разве я способен поверить, что тебя выгнали?

 

[mAnster]

Я не просто убит, я умер от горя. А ты чтобы поверить, просто посмотри в эти наглые красные мордахи. Разве в них видна порядочность?