Если честно, впечатляет только скрин природы. Скрин с хатами - ну извините, плоские все это бревна и уж очень пластиковые поверхности (крыши). Вода класс, деревья - супер и тени очень хорошие, интересно сколько разнообразных видов природы будет (так как города и деревни - пока что отстой).
Кстати о лаге. Напомню, почти все западные игроки тестируют игру в разрешении Full-HD на мониторах типа 32 дюймов и выше. Возможно, русская версия просто снимается в обычном, низком разрешении 1280-1024, ну а в таком разрешении извините и Готика 3 без патчей на современной машине нормально пойдет. В принципе, недоработки движков видны именно на таких телеках, посему следует учитывать этот фактор сравнивая впечатления тестеров. Пока что только видео с Геймском было показано (там "фейк xbox360", т.е. просто пад подключен к скрытому терминалу ПК) - та версия заметно хромала, а экран был Full HD.