Готика 2: Одиссея Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1

[Хедин]

Хедин опубликовал новый ресурс:

Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1 - Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1

Основа для русификации: Русификатор 2.6.4 от bangorus.
Конвертация и правки текста для 2.7.X: Хедин
Правки текста 2.7.X: Heartthrum

Установка
- ODYSSEE_ru.ini в \system\ODYSSEE_ru.ini
- ODYSSEE_RU.mod в \Data\modvdf\ODYSSEE_RU.mod
- Odyssee.ico в \system\Odyssee.ico

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[Radevor]

Написание уровня сложности в окне характеристик не переведено только у меня?

 

[Heartthrum]

@Radevor, меню хранится в другом файле. Его надо отдельно редактировать.

 

[Хедин]

Написание уровня сложности в окне характеристик не переведено только у меня?

Как вариант поставь обновленную менюшку https://worldofplayers.ru/threads/41521/post-1151142

 

[Хедин]

Хедин обновил ресурс Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1 новой записью:

Мелкие фиксы перевода

Мелкие фиксы перевода, новая игра не требуется, но в истории фиксы будут видны только новой игре.

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[Csor]

Ральф забирает 10лп за 1 уровень взлома, а написано 5лп. Это в переводе косяк или разрабы накосячили? 1 уровень взлома сколько должен стоить?

 

[Schwarzkopf]

Ральф забирает 10лп за 1 уровень взлома, а написано 5лп. Это в переводе косяк или разрабы накосячили? 1 уровень взлома сколько должен стоить?

Скорее всего косяк, в старой версии точно помню 10 лп было.

 

[Heartthrum]

Это в переводе косяк или разрабы накосячили?

Есть несколько косяков от разрабов, которые в переводе поправлены. Но не все.
upd: Хедин глянул, это косяк разрабов, они забыли поменять забираемое значение ЛП.

 

[Хедин]

@Csor, а есть сейв? Точно сама игра стоит 2.7.1? Там по скриптам 5 должны забирать. Проверил в стиме, снимается 5 очков, как и написано.

 

[Csor]

@Csor, а есть сейв? Точно сама игра стоит 2.7.1? Там по скриптам 5 должны забирать.

2.7.1 играю. Сейва нету, но я сейчас запустил новую игру и с помощью марвина дошёл быстренько до момента обучения взлому. Сейф перед Ральфом с 10 лп в кармане.