全职高手 / Quan Zhi Gao Shou / The King’s Avatar / Аватар Короля

[Alex1]

全职高手 / Quan Zhi Gao Shou / The King’s Avatar / Аватар Короля

​

Направлене:	Китайские новеллы и ранобэ
Авторы	Butterfly Blue Худе Лань (Голубая Бабочка), Чан Пань Юнчжэ, D.Lan
Год выпуска:	2013
Количество глав:	1728
Выпуск:	Завершен
Жанры:	игра, комедия, приключения, повседневность, спорт
Теги:	novel, виртуальная реальность, виртуальный мир, игра, квесты, кибер-панк, литрпг, от слабого к сильному, подземелья, фантастика
Перевод на русский:	Cover
Оформление в .fb2	Alex1

Описание:
Е Сю являлтся топовым игроком профессионального уровня в онлайн-игре "Слава". Его исключают из команды и он вынужден идти работать в интернет-кафе. Когда "Слава" запускает десятый сервер, Е Сю возвращается в игру, и, пользуясь старыми наработками и десятилетним опытом, продвигается в развитии персонажа.

Это не просто новелла в стиле литРПГ, здесь показан кибер-спорт китайского разлива в игре и реале. Читатели также отмечают наличие хорошо прописанных, не шаблонных персонажей, которые активно взаимодействуют друг с другом. И угарный юмор.

Видео на тему "Короля" (сам пока не смотрел):

Аниме трейлер с русскими сабами

Скачать:

Главы 1-50:	Посмотреть вложение Quan_Zhi_Gao_Shou -The_King’s_Avatar-Аватар_Короля_01-50.zip
Главы 51-100:	Посмотреть вложение Quan_Zhi_Gao_Shou -The_King’s_Avatar-Аватар_Короля_51-100.zip
Главы 101-150:	Посмотреть вложение Quan_Zhi_Gao_Shou -The_King’s_Avatar-Аватар_Короля_101-150.zip
Главы 150-200:	В свободном доступе до 167. Переведено до 170

Больше переведенных глав (с покупкой платной подписки) tl.rulate.ru/book/173
Как только 50 следующих глав появятся в свободном доступе - они будут собраны в один файл.

 

[Elthanas]

Простите пожалуйста, а каким таким образом аниме относится к разделу "Литература"? Будьте добры давать отдельно текст и его анимешную интерпретацию. Или я не прав?

 

[Kim Ga-Ir]

@Elthanas, немного непонятна суть замечания.

То, почему этот пост находится здесь? Новелла - все-таки литературное произведение. Или то, что в посте Алекс выложил еще и видео? Это, скорее всего для ознакомления с миром и окружением этого тайтла.

К тому же, обращаем внимание на дату сообщения. Раздел по аниме появился буквально в прошлом месяце

 

[Alex1]

Тема эта кому-то интересна?
Русский перевод есть уже до 1200 главы.
Нужно создавать структурированные fb2 файлы?

 

[Elthanas]

Тема эта кому-то интересна?
Русский перевод есть уже до 1200 главы.
Нужно создавать структурированные fb2 файлы?

Давайте. Тексты уже посмотрел, може

@Elthanas, немного непонятна суть замечания.

То, почему этот пост находится здесь? Новелла - все-таки литературное произведение. Или то, что в посте Алекс выложил еще и видео? Это, скорее всего для ознакомления с миром и окружением этого тайтла.

К тому же, обращаем внимание на дату сообщения. Раздел по аниме появился буквально в прошлом месяце

Да претензий нет. Прочитал текст.

 

[Elthanas]

Да,прочитал. Такое ощущение, что абсолютно безграмотный переводчик криво перевел с английского кривой перевод с китайского. "Сила была сильнее" и прочие пЁрлы на каждом шагу. Переводчику надо заново пройти курс русского языка для 1-11 классов. К тому же сама книжка - редкостно унылое дерьмище для гиков. Герои все прямо витязи в тигровой шкуре - то дерутся, то плачут. не интересно, хотя задумка была хорошая, но дебил автор сам ее загубил..