В процессе "Призраки" в Старом лагере: что значит название и какова их роль?

[Zatekstur'e]

Здравствуйте, всегда было любопытно и непонятно почему следующая ступень после рудокопов в иерархии старого лагеря называется "призраками", это вариант интерпретации перевода с немецкого в котором это слово имеет другие коннотации (?) при том что в русском оно похоже не попадает и звучит просто необычно но без какого либо подтекста. Единственное что лично мне приходит на ум это армейский лексикон в котором словом "дух" называют молодых срочников, но это другое слово.)

Какая функция "призраков" по лору игры?
Воры в новом лагере или послушники в болотном это понятно но чем занимаются призраки, едва. Администрируют ?) Стражники этим тоже занимаются. Интересно понять именно специфическую роль "призраков" в социальной структуре старого лагеря

 

[Листер]

@Zatekstur'e, оно идёт из прототипов Готики. Пираньи постоянно перекраивали игру. Одно время призраки даже жили в Свободной шахте.

Вот тебе самая красивая версия призраков:

Призраки
15 человек:

1 «Невидимка» -> почти никому неизвестный предводитель призраков (6)

1 Ассасин -> специалист по сложным случаям (6) и призрак №2

3 Убийцы -> способные призраки для рутинной работы (4)

1 «Ухо» -> мастер-шпион, специализирующийся на сборе информации; квестодатель (5)

4 шпика -> держат призраков/баронов в курсе внутрилагерных процессов (2)/(3)

3 шпиона -> делюкс-шпики; по 1 подпольщику в НЛ, СвЛ, БЛ (4)

1 гонец -> посыльный гильдии (1)

1 контактёр -> набирает новых призраков и мастер-учитель (5)

 

[ang1]

Акелла их обозвала "тенями"