В игре есть баги, которые перешли в В2 из Г2НВ или даже чистой Г2. И сделать с ними мало что можно, т.к. это баги движка, анимации, создания оригинальных локаций или локализации.
Который год их находят новые, правят те, что можно исправить без особых плясок с бубном. Но еще сотни, если не тысячи (считая расхождение фраз диалогов и озвучки) остались.
Ждать, пока их выловят придется еще долго. А если о них не писать разработчикам модов - то их и не будут править. В прошлом году была хохма: один игрок написал, что в ветке из 5 или 6 последовательных модов постоянно встречает баг, когда НПС за сдачу квеста не платит ГГ деньги, а забирает эту сумму у ГГ. И этот баг исправили через неделю. Если бы о нем написали в 1 моде этой ветки, то исправили бы его несколько лет назад.
Поэтому игроки-готоманы смотрят в модах на наличие критических багов, которые запарывают прохождение. Или неудобных багов, заставляющих изгаляться над игроками. На остальные махнули рукой.