Возвращение 2.0 Озвучка мода

[Blind_Guitar]

Мне все голоса девушек понравились. Есть и милые высокие сопрано, и нежный альт... а чуть картавеньких я всегда обожал)))

 

[Ksardos877]

Мне все голоса девушек понравились. Есть и милые высокие сопрано, и нежный альт... а чуть картавеньких я всегда обожал)))

Лучше всякого ведьмака

во вы подлизы jk трезеге ты серьёзно - с 35 сек http://www.youtube.com/watch?v=ai4iKwP7nmg ?
девчонки из В2 конечно круто очень озвучили , но зачем лукавить что лучше проф актрис а то зазнаются jk
А вообще молодцы девчат 10из10 а для любительской озвучки вообще 100из 10 !

 

[Hokurn]

Озвучили девушки очень даже достойно мод. Мне их голоса слышать в моде очень приятно, без всякого преувеличения. Девушки старались и у них получилось. Вот за все это им большая благодарность! :hj:

 

[Ksardos877]

Озвучили девушки очень даже достойно мод. Мне их голоса слышать в моде очень приятно, без всякого преувеличения. Девушки старались и у них получилось. Вот за все это им большая благодарность! :hj:

согласен, но есть одно НО голоса у девчат супер но! не хватает эмоций в голосе например Страх, смех , смущения , радость и тд ... всё на одной эмоции as будут ли в диалогах игра актёров и отыгрывание эмоций как у женских так и у мужских персонажей ? приме я скинул выше .

 

[Hokurn]

согласен, но есть одно НО голоса у девчат супер но! не хватает эмоций в голосе например Страх, смех , смущения , радость и тд ... всё на одной эмоции as будут ли в диалогах игра актёров и отыгрывание эмоций как у женских так и у мужских персонажей ? приме я скинул выше .

Ну понятно, что они не профессионалы. Где-то и что-то могут не дотянуть. Но для уровня фанатского мода озвучено очень даже хорошо. А самое главное - озвучено.

 

[Ksardos877]

согласен, но есть одно НО голоса у девчат супер но! не хватает эмоций в голосе например Страх, смех , смущения , радость и тд ... всё на одной эмоции as будут ли в диалогах игра актёров и отыгрывание эмоций как у женских так и у мужских персонажей ? приме я скинул выше .

Ну понятно, что они не профессионалы. Где-то и что-то могут не дотянуть. Но для уровня фанатского мода озвучено очень даже хорошо. А самое главное - озвучено.

да мне тоже понравился голос, круто озвучили! . просто вопрос задал будут ли отыгрываться эмоции в диалогах и просто читка текста ?

 

[Adept]

просто вопрос задал будут ли отыгрываться эмоции в диалогах и просто читка текста ?

Просто читка текста – это уже говорилка. jk А так, уже выкладывалось достаточно примеров, и как отыгрываются эмоции, можно представить.

 

[Blind_Guitar]

согласен, но есть одно НО голоса у девчат супер но! не хватает эмоций в голосе например Страх, смех , смущения , радость и тд ... всё на одной эмоции

Эмоции? А ты вспомни русскую локализацию скайрима, ведьмака (первого). Там с эмоциями переиграли, такое чувство, что у людей перед глазами был только листик с текстом и они, смотря в контекст, говорили. Например трогательное прощание в начале Ведьмака... Они обнялись, няшки, нежность, но озвучили их реплики так высокопарно и эпично, что аж противно стало. Уж лучше немного недоиграть, чем переиграть. Тем более вспомните ориг. нем. озвучку Готики - гипсокартон и то эмоциональнее, а уж если принять во внимание сам немецкий "каркающий" и "крякающий" язык, то получается, что наша команда озвучки супер.

 

[Ksardos877]

согласен, но есть одно НО голоса у девчат супер но! не хватает эмоций в голосе например Страх, смех , смущения , радость и тд ... всё на одной эмоции

Эмоции? А ты вспомни русскую локализацию скайрима, ведьмака (первого). Там с эмоциями переиграли, такое чувство, что у людей перед глазами был только листик с текстом и они, смотря в контекст, говорили. Например трогательное прощание в начале Ведьмака... Они обнялись, няшки, нежность, но озвучили их реплики так высокопарно и эпично, что аж противно стало. Уж лучше немного недоиграть, чем переиграть. Тем более вспомните ориг. нем. озвучку Готики - гипсокартон и то эмоциональнее, а уж если принять во внимание сам немецкий "каркающий" и "крякающий" язык, то получается, что наша команда озвучки супер.

да это понятно но зачем брать в пример чужие косяки и плохие примеры ? вон я скинул пример из в3 , очень круто и всё в меру особенно девушки.
просто хочется послушать пример озвучки где в диалоге страх или радость, удивление ,смущение , неуверенность и тд... интересно как получилось
или команда в2 не стала рисковать и пробовать себя в отыгрыше ролей ? потому что если не уверены что получится нормальна отыграть и нет актёрского опыта , то тогда лучше делать так как в тех примерах что вы скидываете .
тут я согласен лучше не доигрывать чем переигрывать .
я не говорю что плохо, озвучка В2 суперская а для любителей вообще круче многих профессионалов !! просто интересно стали вы себя пробовать в этом амплуа или нет, если можно до дайте примеры послушать желательно девушек ...

 

[Alex1]

Эмоции сложнее воспринимать на слух без мимики и жестов. Еще сложнее их выдавать только через голос, усиливая и акцентируя. При озвучке идут монологи. Без тренировок с партнером получается просто хорошо выразительно прочитать.
Добавка в реплики монологов эмоций - следующий шаг мастерства.
Можете познакомиться с озвучкой до и после сведения в этом ролике:

Подробнее

Ситуация преувеличенная, но показывает, как все не просто.