Готика 2: Одиссея Ошибки перевода версий мода 2.7+

[Dmitrynsk]

В 3 главе в Хоринисе при игре в кости с Бутчем заметил: "Выеберите кости!"
Или это пасхалка такая

 

[Edryen]

Заметил ошибку перевода ( а может так и на оригинальном немецком, не могу проверить) в последней версии при улучшении Кожаного шлема, в меню улучшении показывает что требует Шкуры кабанов, но в действительности требует Кожу кабанов ( которая чистится и сушится в процессе обработки ).

 

[uropb83]

2.7.5...первый скрин-в записи Хербрандт

--- Добавлено: 14 Май 2026 ---

Про срабатывание акробатики в пещере,пока вылаживать не буду...Смотрим дальше...Или может тема есть об ошибках игры-не нашел.

--- Добавлено: 14 Май 2026 ---

 

[n1kx]

Изучил горное дело у скатти-все по 100,а общее горное дело 0% показывает. Посмотреть вложение 166760

Напоминаю в который раз - надо обязательно прокликать у каждой жилы - проверить свой навык, тогда будет повышаться горное дело. Дерзай

 

[uropb83]

А у нас раздела-баги игры нет в Одиссее.Свои темы создавать по каждому моменту нужно?

--- Добавлено: 19 Май 2026 ---

 

[Хедин]

@uropb83, по переводу пиши сюда, я поправлю в следующей обнове.

 

[uropb83]

Омар почему то просто кочевником стал.

 

[Хедин]

@uropb83, инстанс скинь (через марвин хелпер посмотри edit focus), но вообще странно конечно.

 

[uropb83]

@uropb83, инстанс скинь (через марвин хелпер посмотри edit focus), но вообще странно конечно.

С ним диалог даже есть.где он им представляется.Так же-когда экипируешь арбалет и экипируешь ледяные болты,в слове"ледяные" ошибка.

 

[Хедин]

@uropb83, ну вообще он на немецком так и идет, как кочевник.
name = "Nomade";//alt Omar NPC ist aber zur Zeit nicht wichtig