У меня не становилась нулевого уровня на демонхантерах. Нет, росла дальше...да и мне показалось, лучше, чтоб она была как можно большего уровня к этому моменту: она с того уровня продолжает расти.
Чем выше ее уровень к моменту превращения - тем лучше. То есть чем выше ее уровень - тем она сильнее, а если еще и превратить в демоноволка, - станет еще сильнее. Но это мое личное мнение.
Поэтому главный момент: лучше с ней сразу чистить всё, она от этого растет как сама, так и ее очки опыта за убийство мобов тебе начисляются. Самому тебе. А сильного волка превратить в демоноволка - ну совсем имба....
Хотя Джину не надо переоценивать, но на высоких уровнях она крайне полезна, сильна и живуча.