Не поверите, но пробовал.
Значит по порядку. Отдал записку Гаронду. Полез на самую высокую башню в замке открыть сундук. Оттуда телепорт ко входу в новый лагерь и пробежка ко входу в город орков (на старом месте, до переноса города). Разведчика на месте где он обычно не нашел. Потом залез на форум нашел что он может быть на другом месте. Бегал искал его долго..
Пока не загрузил более старый сейв, но пришлось переиграть кусок игры. Побежал сразу от Гаронда на ускорении на его обычное место и он там был.
p/s.. на счет пары часов я приврал, его не было на месте уже через минут 15. Так должно быть? Не думаю. В старых прохождениях я не особо спешил к нему и всегда нормально все было