После первого диалога с Найджелом можно без убийства бандитов, при наличии 2000 золотых, с ним сразу же поговорить и отдать их ему. Затем сразу получить награду. После чего я пошел к Асмалу и поговорил с ним насчет Найджела. Квест не закрылся, дальнейшая цепочка доступна. Убил после этого бандитов ничего не изменилось, строчки у Асмала не появилось на сдачу квеста.