Сделай резервную копию сейва, потом попробуй через GVE поправить переменные:
DIA_PARLAN_NOENTER = 0
CANENTERKLOSTER = 0
MIS_LEMARTHEFT = 0
После этого снова проникаешь в монастырь и Парлан должен сам с тобой заговорить . Если заговорит, то говоришь с Лемаром имея в кармане золота >= 1000