Не знаю как на счет скорости бега,  раньше это зависело от ловкости.
Один из сопосбов, можно ускорить время в игре,  активируется на быструю клавишу,  соответственно ускориться вся игра и скорость бега и скорость врагов.
Способ:
Возвращение 2.0: АБ(NB) - Ускорение времени - вставлям в конец файла gothic.ini
bToggleWorldTimeAcceleration=1
[WORLDTIMEACCELERATION]
ActivationKey=Z (кнопка отвечающая за включения ускорение времени в игре - назначить можно любую кнопку по усмотрению пользователя.
AccelerationRatio=3(Отвечает за ускорения времени в игре, выше x3 не рекомендуется ставить.  Лично Я  бегаю с х2.
Если не будет получаться вот тема.
В процессе - Новый баланс - Ускорение времени