Суть: квест добавляется в дневник, если прочитать записку пирата о том, что в пещере на болоте зарыт клад. При прочтении записки этот клад появляется в пещере. Однако если прочитать записку, находясь в другой локации (например, Яркендар), то место клада не появляется в пещере и его нельзя выкопать.