Кажется я понял в чём проблема, но не понимаю почему так...
Попробовал установить игру на жёсткий диск и всё заработало🤷
До этого ставил на SSD, как рекомендуется, и вот была такая петрушка.
Решил попробовать эту папку с игрой перенести с жёсткого диска, где она запускается, на SSD и опять такая же фигня начинается - выскакивает уведомление, что какие то настройки были изменены и рекомендуется перезапустить игру. После этого игра и вовсе не реагирует на клик.
Далее пробую эту же папку перенести обратно с SSD на жёсткий диск - опять выскакивает уведомление об изменении настроек, но игра запускается. Что это за ерунда такая?
Вот это уведомление: