Новости Анонсирована новая игра от Пираний - ELEX II, продолжение первой части
  • 384
  • 1
Планета Магалан пережила довольно мирные годы спустя события ELEX I: старые фракции были уничтожены, новые восстали. Попытки берсерков озеленить и терраформировать землю начали приносить плоды...
Новости Mass Effect Legendary Edition — Сравнение с оригинальными частями трилогии
  • 2.051
  • 2
14-го мая уже наступило, а это значит, что сегодня выход ремастера трёх частей из серии игр «Mass Effect», но сейчас речь пойдёт не конкретно о его выходе, а об очередном сравнении ремастера с...
Голосование Игровой конкурс скриншотов «День смеха» — Выбор победителя
  • 3.330
  • 12
Что же, дни приёма работ закончились и теперь пора проводить голосование. Увы, работ было прислано не так много, как хотелось бы. Очень мало, честно говоря. Но они всё же есть, и я предлагаю...
Готика 20-летие игры!
  • 5.609
  • 7
Сегодня такая дата, мимо которой просто так пройти было бы неправильно, ведь именно 15-го марта — ровно 20 лет назад, в свет вышла любимая многими первая Готика — прародительница легендарной и...
[Melodic] Boudior Xtra / Сет 'Будуар'

Skyrim SLE [Melodic] Boudior Xtra 1.0

Сексуальное одеяние для представительниц прекрасного пола Скайрима.

Баал-Зебуб

Полубог
Команда форума
Куратор раздела
Пользователь VIP
Локализатор
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
14.752
Реакции
8.077
Баллы
1.251
Лучшие ответы
66
#1
Баал-Зебуб опубликовал новый ресурс:

[Melodic] Boudior Xtra / Сет 'Будуар' - Сексуальное одеяние для представительниц прекрасного пола Скайрима.

The Elder Scrolls V: Скайрим — 'Будуар'

Платформа игры: TES V: Skyrim Legendary Edition​
Английское название: [Melodic] Boudior Xtra​
Русское название: Сет 'Будуар'​
Актуальная версия: 1.0​
...
Узнайте больше об этом ресурсе...
 
Последнее редактирование:

Taylon

Постоялец
Участник форума
Регистрация
29 Июл 2017
Сообщения
74
Реакции
15
Баллы
29
Лучшие ответы
0
#2
Поздновато пишу, но все-равно: автор (Александр) дал название наряду совсем не правильное. Будуар, - это комната (Будуар — Википедия). А наряд должен иметь название пеньюар (Пеньюар — Википедия). Можно было бы переименовать.
 
Автор
Автор
Баал-Зебуб

Баал-Зебуб

Полубог
Команда форума
Куратор раздела
Пользователь VIP
Локализатор
 
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
14.752
Реакции
8.077
Баллы
1.251
Лучшие ответы
66
#3
Господи боже ж ты мой, @Taylon, - нашел до чего докопаться!
Разумеется я знаю, чем будуар отличается от пеньюара. И чем от писсуара.
Какая разница? Автор решил назвать так, пусть так и будет. Может быть, он имел в виду, - и совершенно разумно - что этому наряду самое место в будуаре, что он - без будуара и не нужен, что он - почти что составная часть будуара. Или Александр ничего не имел в виду...
Настолько радикально, как ты предложил, я менять название не стану. А если подумать, - никак не стану.
 
Сверху Снизу