Skyrim SLE [Melodic] Boudior Xtra 1.0

[Баал-Зебуб]

Баал-Зебуб опубликовал новый ресурс:

[Melodic] Boudior Xtra / Сет 'Будуар' - Сексуальное одеяние для представительниц прекрасного пола Скайрима.

The Elder Scrolls V: Скайрим — 'Будуар'​

Посмотреть вложение 75828
​

Платформа игры: TES V: Skyrim Legendary Edition​

Английское название: [Melodic] Boudior Xtra​

Русское название: Сет 'Будуар'​

Актуальная версия: 1.0​

...

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[Taylon]

Поздновато пишу, но все-равно: автор (Александр) дал название наряду совсем не правильное. Будуар, - это комната (Будуар — Википедия). А наряд должен иметь название пеньюар (Пеньюар — Википедия). Можно было бы переименовать.

 

[Баал-Зебуб]

Господи боже ж ты мой, @Taylon, - нашел до чего докопаться!
Разумеется я знаю, чем будуар отличается от пеньюара. И чем от писсуара.
Какая разница? Автор решил назвать так, пусть так и будет. Может быть, он имел в виду, - и совершенно разумно - что этому наряду самое место в будуаре, что он - без будуара и не нужен, что он - почти что составная часть будуара. Или Александр ничего не имел в виду...
Настолько радикально, как ты предложил, я менять название не стану. А если подумать, - никак не стану.