Только вчера об этом писал в ЛС одному из пользователей, так что думаю он не против если просто частично скопирую ответ от туда, с дополнительными пояснениями.
Most answers - Лучшие ответы. Тут показывается количество постов, если они выбраны лучшими в теме. Лучшим пост может стать если наберёт +5 голосов, или его выберет автор (если есть такие права), или его отметит модератор.
Most Q&A up votes - Сумма голосов у пользователя за его ответы. Голос может быть как положительным, так и отрицательным, общая сумма отображается на этой странице.
Most Q&A points - Количество баллов. Баллы это общее количество голосов (плюс/минус) которые набрал пользователь.
У нас сейчас таблицы голосов и баллов отображают практически одну статистику, потому что раньше были только плюсы, без минусов, потому цифры примерно одни. В будущем они должны изменится. Уже изменяются.