Комната обсуждений первой команды

[Рассказчик]

усраниеф - похоже на имя дракона, на подобии Сиферуна какого-нибудь.

шатер магапас - мастер шпага? у меня она вроде шпагой мастерства была.

лаги снова - глаз воина? просто "с" с "з" перепутали?

Горацио, Вульфгар, Волчий нож есть.

Остаётся - ророр келевсабес оО

 

[hlop4ik]

Я ж ответил -Нефариус)) Ты б прочитал хоть,Рассказчик А с этим; последним(ророр келевсабес)...вообще ничего в голову не приходит...

--- Добавлено: 10 Апр 2011 ---

Будет обидно, если это окажется какая-нибудь легкая хрень

 

[Готический орк]

А это я сам придумал. Но не думал, что это так сложно будет кстати. Опять возможны глюки переводов. Но когда я говорил Хрусту, он вспомнил, что действительно это есть. А у него вроде локализация акеллы

 

[Рассказчик]

Я ж ответил -Нефариус)) Ты б прочитал хоть,Рассказчик

Есть подозрение, что я не вижу некоторых постов. С Нефариусом и с отгаданной Шпагой мастера, например. Хотя ответ Орка на Шпагу Мастера вижу.

 

[Готический орк]

Ну в других переводах первое словосочетание называлось кубави цойор хотя на том же аг.ру мой первый вариант считается официальным.

 

[hlop4ik]

Аааа!

--- Добавлено: 10 Апр 2011 ---

У кого-нибудь есть оригинал 2 части с сохранениями?

--- Добавлено: 10 Апр 2011 ---

Нууу ппц. Что это за слово?

 

[Рассказчик]

Орк, какой перевод акеловский ророр или кубави?

--- Добавлено: 10 Апр 2011 ---

У кого-нибудь есть оригинал 2 части с сохранениями?

Дааа, с моей страстью собирать абсолютно всё, поздняя сохранялка помогла бы...

 

[Xpycm]

Акелловский - кубави.
И сэйв не нужен, вызывайте pc_rockfeller и проверяйте.

 

[Рассказчик]

Какой меч?

 

[hlop4ik]

"слово берсекера". В оригинале он именно так называется