по пути к ледяному дракону будет здание, недалеко от него босс Октогор и босс черный драконий ящер. На 2-м этаже (точнее подобии 2-го этажа, нужно с ящиков запрыгнуть наверх) будет сундук. В этом сундуке помимо хлама ключ от другого сундука, который наверху самой высокой башни в замке баронов.
P.S. только что проверил на свежих скриптах, сундук на месте