Если не забываете выделять "Аддон Пробуждение" перед запуском, и только потом нажимать "Начать игру", то всё правильно.
Сейчас сам попробовал инсталляцию мода, все нормально установилось и запустилось. Файлы AWAKENING_* в папке \DATA\ModVdf у вас присутствуют?