Что же вас всех на пиратку то тянет. Если пиратка "грязная" - попытайтесь найти чистую версию. Без всяких "перекодировано". А так - посмотрите по датабазе. Помимо озвучки/текста еще какие-то проблемы в самом начале видны? Хотя не суть. В дата файлах нужно искать разрывы в архивах. Это в комьюнити патче прописано.
Т.е. допустим в папке файлы: ****.db0, ****.db1, ****.db3. Пропущен дб2. В этом случае вручную меняем названия ****.db3 => ****.db2
Ставил на стимовскую версию какие-то патчи. Из-за разрывов 1) не было текстов, 2) были проблемы с лицами, 3) не было некоторых НПС. Всех багов это не исправит, но критические уберет. НПС можно вручную доставить, почти все они есть в списках кодов.