Точно такая же проблема. Часть предметов можно на "быструю панель" назначить и растения, но доспехи и кольца не как. Лицуха 1.09 + 1.75.14 сверху. Добавлял 1.04.11 исправления, ничего не изменилось.
Клик мышки и удержание приводит к "захвату" иконки предмета, можно его перенести на быструю панель. А именно клик мышки не приводит к активации предметов.