Важно Форуму RPGRUSSIA 16 лет!
  • 630
  • 10
Эй, братцы! А что никто форум родной с днюхой не поздравляет? Ведь сегодня этот замечательный день. Поздравляю родной форум с Днём Рождения! Спасибо ему за ту теплоту, которая согревает меня уже...
Новости Релиз Of Ash and Steel состоится 6 ноября
  • 9.250
  • 12
Of Ash and Steel: атмосферный экшен выходит 6 ноября 6 ноября станет важной датой для поклонников сложных и атмосферных игр - именно в этот день состоится релиз долгожданного проекта Of Ash and...
Новости В Of Ash and Steel начался закрытый плейтест
  • 12.652
  • 12
Разработчики "Русской Готики" объявили о старте закрытого плейтеста. Если вы оставляли заявку на участие, не забудьте проверить электронную почту или посмотреть свою библиотеку - возможно игра уже...
Новости Анонсирован Atomic Heart II

Готика Gothic definitive editon — Планы на перевод мода

Plohotniuc

Труженик
Участник форума
Регистрация
29 Июл 2021
Сообщения
382
Реакции
70
Баллы
51
Лучшие ответы
4
#1
А есть вообще планы на перевод данной модификации для первой части ?
 

Radevor

Архивариус
Тестировщик
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
27 Дек 2017
Сообщения
5.008
Реакции
4.682
Баллы
702
Лучшие ответы
186
#2
@Лунатик, не знаю, почему тема была создана в архивном разделе, перенёс сюда.

Сейчас моды можно переводить самому, с помощью программы Easy Gothic Mod Translator. Перевод конечно скорее всего будет так себе, но будет. Но не уверен, возможно ли это с этим модом.

Мб кто-то и займётся из переводчиков, но это вряд ли. Лично я до этого момента даже и не слышал о данном моде.
 
Автор
Автор
Plohotniuc

Plohotniuc

Труженик
Участник форума
Регистрация
29 Июл 2021
Сообщения
382
Реакции
70
Баллы
51
Лучшие ответы
4
#3
@Лунатик, не знаю, почему тема была создана в архивном разделе, перенёс сюда.

Сейчас моды можно переводить самому, с помощью программы Easy Gothic Mod Translator. Перевод конечно скорее всего будет так себе, но будет. Но не уверен, возможно ли это с этим модом.

Мб кто-то и займётся из переводчиков, но это вряд ли. Лично я до этого момента даже и не слышал о данном моде.
я тоже сегодня про него узнал , по описанию и гейм плею мод вроде бы очень даже нечего . А что насчёт перевода то я видел лишь немецкий и бета версию что даже не закончена на английском . ( сорян за то что поместил тему в архив просто не знал куда )
 

Schwarzkopf

Асгард
Команда форума
Модератор раздела
Участник форума
Регистрация
16 Июн 2022
Сообщения
867
Реакции
388
Баллы
171
Лучшие ответы
44
#4
Привет, постараюсь перевести на русский мод заинтересовал так же как и ты.
 
Автор
Автор
Plohotniuc

Plohotniuc

Труженик
Участник форума
Регистрация
29 Июл 2021
Сообщения
382
Реакции
70
Баллы
51
Лучшие ответы
4
#5

Schwarzkopf

Асгард
Команда форума
Модератор раздела
Участник форума
Регистрация
16 Июн 2022
Сообщения
867
Реакции
388
Баллы
171
Лучшие ответы
44
#6
Автор
Автор
Plohotniuc

Plohotniuc

Труженик
Участник форума
Регистрация
29 Июл 2021
Сообщения
382
Реакции
70
Баллы
51
Лучшие ответы
4
#7
К сожалению да, пока будет машинный на первое время, потом буду дорабатывать со словариком.
Это я и сам могу хех главное сделай отдельный файл .mod только с vdfs архивом со скриптами иначе Админы будут ругаться . 10 переводов отправили в небытие , да Георг ?;)
 

Schwarzkopf

Асгард
Команда форума
Модератор раздела
Участник форума
Регистрация
16 Июн 2022
Сообщения
867
Реакции
388
Баллы
171
Лучшие ответы
44
#8
Это я и сам могу хех главное сделай отдельный файл .mod только с vdfs архивом со скриптами иначе Админы будут ругаться . 10 переводов отправили в небытие , да Георг ?;)
Ок, попробуй сделать пока страницу мода, я пока сам мод качаю.
 
Последнее редактирование:

Schwarzkopf

Асгард
Команда форума
Модератор раздела
Участник форума
Регистрация
16 Июн 2022
Сообщения
867
Реакции
388
Баллы
171
Лучшие ответы
44
#9
Переведенные скрипты (играть можно, хоть и сыро)
Без сторонних шрифтов таких как (Gothic ½ - Gothic High Resolution FONT (Cyrillic/Latin)) не работает

Повторяю, перевод крайне сырой и играть особо не советую (чисто потестить).
 

Вложения

Автор
Автор
Plohotniuc

Plohotniuc

Труженик
Участник форума
Регистрация
29 Июл 2021
Сообщения
382
Реакции
70
Баллы
51
Лучшие ответы
4
#10
Сверху Снизу