@Fearo, свиток добавляется в диалоге "Вот твои двести золотых! (путь в верхний квартал)"
Для появления диалога ГГ должен быть безгильдийным, не быть учеником мастеров в городе, не заходить в верхний квартал. И спросить Маттео об альтернативном пути.
Запись в дневник в топике "Другой путь в верхний квартал": "Хитрый Маттео выдурил у меня золото, сообщив, что городской маг создавал свитки телепортации к фонтану в верхнем квартале. И где мне искать такие свитки?"