Но там ведь нужна новая игра, иначе я не смогу попасть в Дальнюю долину без читов, так ведь?
Нет.
В патче 25.6 начало квеста в Дальней долине перенесено от Эдгара - первого встречаемого перса в той локации к Пирокару, пока ГГ еще в Хоринисе. У Пирокара новый диалог, где ГГ сообщает, что карта к Ирдорату перепрятана и ее нет в подземелье под монастырем.
Новая игра нужна, чтобы игрок видел записи по квесту поиска карты в дневнике.
Сам переход в ту локацию не требует диалога с Пирокаром.
так и не смог почему то перейти на 25.4-25.6 с 25.3
Внизу патчноутов я писал, какие действия нужно совершить до перехода.
Если проигнорировать эти напоминания, какие-то переменные могут заблокировать диалоги и выполнение квестов. Если давался совет перезайти в локацию, это означает - вернуться на сохранку, когда ГГ еще не был в той локации. И продолжать играть оттуда. Это не новая игра, а частичная переигровка.
Все остальное нужно смотреть конкретно по вашей сохранке. Слишком много нюансов.