Гильдии 1.5 English translation

[GothChild]

Hey, any plans to release an english translation? It doesn't need to be manually translated, tool translation file should be more than enough. Thanks

См также тему
Гильдии 1.5: Перевод на английский (lang english)

 

[n1kx]

You can make a translation for yourself using the Easy Gothic Translate Mod

 

[GothChild]

I have tried but unfortunately the game is still in russian

--- Добавлено: 28 Окт 2023 ---

Nvm, I've managed to make it work. Thread can be closed

 

[n1kx]

So you created the ini file incorrectly. After installing the plugin on the new crafting menu and the Minifixes plugin, in gothic.ini, do the Google translation of the necessary lines of Russian text yourself. I have already redefined the text in the ini file for the English version

Here are the scripts for the current version 26.17.5 - Google Translate (I used the basic translation dictionary Eng to Rus G2a)

Edit. It's good that we managed it ourselves.

 

[kotuadam]

Is there an English version atm?. I cant find if there is

 

[blackscull]

Is there an English version atm?. I cant find if there is

You can use this Инструменты - Easy Gothic Mod Translator
Some users from Germany successfully use this to play guilds.

 

[Roland54]

But you should know there are about 113.000 lines to translate. This can not be done with Google translate, you have to do that manually.