Skyrim SLE Container and Arrow Weight Restrictions 2.0а

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

Баал-Зебуб опубликовал новый ресурс:

Container and Arrow Weight Restrictions / Вес стрел и вместимость контейнеров - Усложнение прохождения за счет добавления веса предметам и уменьшения вместимости хранилищ.

The Elder Scrolls V: Скайрим — Вес стрел и вместимость контейнеров​

Посмотреть вложение 37873​

Платформа игры: TES V: Skyrim Legendary Edition​

Название: Container and Arrow Weight Restrictions​

Русское название: вес стрел и вместимость контейнеров​

Актуальная...​

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[GeorG]

@Kartesianec, как проверите, так и отпишитесь по этому вопросу. Видимо именно русская и есть, было бы иначе, уже написали в комментах, что не так

 

[Kartesianec]

А, вы уже успели ответить. А я удалил свой комментарий. ...
Я уже нашёл наверняка переведённую версию, человеком в котором лично уверен (мы вместе когда то начинали моды делать, только он на TES остался а я потом переквалифицировался на Total War). Версия от Кошака.

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

Мод — на русском. Сторонних надписей нет ни в левом верхнем, ни в каком-то другом углах. По крайней мере, в моей игре не было.

 

[Kartesianec]

Спасибо конечно за уточнения. На счёт версии Кошака я ошибся (он сейчас под ником Miro, потому спутал сначала), это как раз в ней не переведён всплывающий текст в левом верхнем углу.
Это тот текст который всегда появляется когда что то кладёшь или берёшь из контейнеров.

Возможно переводчик AndrealphusVIII в отличии от него действительно всё это перевёл, но я уж проверять в ближайшее время не буду, потому как не охота если что не так по новой заниматься сведением модов.
Кстати, уж лучше бы тогда запостили сюда видео именно с переводом, для демонстрации того как сделано, а не оригинал.

Ещё раз спасибо, за внимание и всего доброго.

 

[Kartesianec]

Тю, только сейчас заметил что то даже не переводчик а автор мода. Значит я всё же был прав и перевод не полный.

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

@Kartesianec, Вы странные причинно-следственные связи выводите. "Если переводчик не указан, то перевод неполный." Я, хоть убейте, тут связи не вижу.
Как бы там ни было с ником переводчика, но указанный Вами возможный недочет перевода — появление аглицкой тарабарщины в левом верхнем углу при взаимодействием с контейнерами — в моде отсутствует.
Поскольку трудно помнить такие мелочи по прошествии нескольких лет, то, прежде чем ответить Вам на Ваше письмо от 21-го января 2019 года, я установила мод в игру и посмотрела на его работу. Сиречь, открыв наугад несколько контейнеров разных типов в разных локациях я убедилась в том, что никакие посторонние надписи на иностранном языке ни в одном углу экрана при этом взаимодействии не появляются. И только после этого Вам ответила. Возможно, Вам "повезет" и при открытии других типов хранилищ в других локациях, при другом весе, поле, расе, уровне персонажа и проч., надписи появятся, но у меня в игре их не было.

 

[𝒸𝓇𝒶𝒻𝓉𝓎⁷⁷]

@Kartesianec, вообще, когда в комментах указываются недоработки мода или локализации, они сопровождаются скринами, видео или текстом этой самой недоработки. Чтобы их было проще выявить в моде.
А "Это тот текст который всегда появляется когда что то кладёшь или берёшь из контейнеров" называется информационным скриптовым сообщением. И это ваше "Тю", к чему оно?

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

@Kartesianec, Вы были правы. Прошу прощения за непреднамеренный ввод в заблуждение предыдущими постами.
В настоящее время перевод дополнен, можете убедиться в этом самолично.

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

Баал-Зебуб обновил ресурс Container and Arrow Weight Restrictions / Вес стрел и вместимость контейнеров новой записью:

Container and Arrow Weight Restrictions / Вес стрел и вместимость контейнеров

Файлы мода залиты в ресурс.

Узнайте больше об этом обновлении...