Важно Форуму RPGRUSSIA 15 лет!
  • 2.353
  • 19
Друзья, сегодня нашему форуму исполняется 15 лет! Кажется, только вчера мы открывали первые разделы, спорили о правилах и радовались каждому новому участнику. Но годы пролетели - а мы всё здесь, и...
Новости Path of Exile 2: Патч 0.2.0 «Dawn of the Hunt» - краткое описание
  • 1.343
  • 0
Вчера вечером, в 22.00 по МСК, в прямом эфире вышла презентация по будущему патчу 0.2.0. В целом, игроки ждали нового класса и ребаланса существующих умений, но то что выкатили GGG на публику...
Новости Gothic 1 Remake - Demo (Nyras Prologue)
  • 4.844
  • 2
Ну что, заключённые, готовы к встрече с колонией? Мир, где каждый встречный мечтает вас зарезать за кусок хлеба, а единственный закон - сила. Вас ждёт совершенно новый пролог к легендарной...
Новости Большое интервью с HotA Crew - часть 2
  • 3.075
  • 0
HotA Crew о Кронверке и будущих обновлениях (часть 2) Какие герои будут вести армии Кронверка? Герои-воины зовутся Вожди, маги — Старейшины. Их параметры и способности подчеркнут сильные стороны...

В процессе Бог в названии трофеев

𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

Бог
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
15.159
Реакции
9.713
Баллы
1.461
Лучшие ответы
73
#1
Среди выдаваемых трофеев есть один, чье название вызывает чувство некоторого неудобства. Речь идет о трофее "Бог".

Во-первых, оно пишется с заглавной буквы, что наводит мысль о том самом Боге. Присваитвать его статус несколько неловко. Да и чувства векрующих оскорбить не боитесь?

Во-вторых, слово написано в форме мужского рода. Что делать, если его получит пользователь женского пола? (Я понимаю, что в общем случае мужской род предшествует женскому и включает его, но это не от случай: для этого слова существует давно устоявшаяся женская форма - сиречь, Богиня.
Разумеется, не стоит вводить два трофея.)

Обоих нюансов можно избежать, заменив названия трофея на "Божество".
Тут и женскому полу возразить нечего (поелику в этом случае пол не просматривается) и путаницы с Тем Самым Богом не будет (поелику "божеств" суть превеликое множество).

Не, ну я лишь предложила...
Пардон.gif
 

Evgenius

Кумар форума
Участник форума
Регистрация
31 Окт 2017
Сообщения
3.324
Реакции
2.528
Баллы
413
Лучшие ответы
216
#2
Среди выдаваемых трофеев есть один, чье название вызывает чувство некоторого неудобства. Речь идет о трофее "Бог".

Во-первых, оно пишется с заглавной буквы, что наводит мысль о том самом Боге. Присваитвать его статус несколько неловко. Да и чувства векрующих оскорбить не боитесь?

Во-вторых, слово написано в форме мужского рода. Что делать, если его получит пользователь женского пола? (Я понимаю, что в общем случае мужской род предшествует женскому и включает его, но это не от случай: для этого слова существует давно устоявшаяся женская форма - сиречь, Богиня.
Разумеется, не стоит вводить два трофея.)

Обоих нюансов можно избежать, заменив названия трофея на "Божество".
Тут и женскому полу возразить нечего (поелику в этом случае пол не просматривается) и путаницы с Тем Самым Богом не будет (поелику "божеств" суть превеликое множество).

Не, ну я лишь предложила... Посмотреть вложение 131202
Поддерживаю в ключе полной замены названия трофея. Такими словами не разбрасываются. И полубог тоже туда же
 
Сверху Снизу