Gothic Remake Готика ремейк - общие впечатления и обсуждение
  • 28.183
  • 301
Тема для общего обсуждения Gothic 1 Remake: первых впечатлений, ожиданий, атмосферы, визуального стиля, геймплея, боевой системы, персонажей, локаций и отличий от оригинальной Gothic. Здесь можно...
Новости Релиз Of Ash and Steel состоится 6 ноября
  • 11.390
  • 12
Of Ash and Steel: атмосферный экшен выходит 6 ноября 6 ноября станет важной датой для поклонников сложных и атмосферных игр - именно в этот день состоится релиз долгожданного проекта Of Ash and...
Новости В Of Ash and Steel начался закрытый плейтест
  • 13.904
  • 12
Разработчики "Русской Готики" объявили о старте закрытого плейтеста. Если вы оставляли заявку на участие, не забудьте проверить электронную почту или посмотреть свою библиотеку - возможно игра уже...
Новости Анонсирован Atomic Heart II

В процессе Бог в названии трофеев

𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

Бог
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
15.164
Реакции
9.747
Баллы
1.461
Лучшие ответы
73
#1
Среди выдаваемых трофеев есть один, чье название вызывает чувство некоторого неудобства. Речь идет о трофее "Бог".

Во-первых, оно пишется с заглавной буквы, что наводит мысль о том самом Боге. Присваитвать его статус несколько неловко. Да и чувства векрующих оскорбить не боитесь?

Во-вторых, слово написано в форме мужского рода. Что делать, если его получит пользователь женского пола? (Я понимаю, что в общем случае мужской род предшествует женскому и включает его, но это не от случай: для этого слова существует давно устоявшаяся женская форма - сиречь, Богиня.
Разумеется, не стоит вводить два трофея.)

Обоих нюансов можно избежать, заменив названия трофея на "Божество".
Тут и женскому полу возразить нечего (поелику в этом случае пол не просматривается) и путаницы с Тем Самым Богом не будет (поелику "божеств" суть превеликое множество).

Не, ну я лишь предложила...
Пардон.gif
 

Evgenius

Кумар форума
Участник форума
Регистрация
31 Окт 2017
Сообщения
3.457
Реакции
2.637
Баллы
443
Лучшие ответы
218
#2
Среди выдаваемых трофеев есть один, чье название вызывает чувство некоторого неудобства. Речь идет о трофее "Бог".

Во-первых, оно пишется с заглавной буквы, что наводит мысль о том самом Боге. Присваитвать его статус несколько неловко. Да и чувства векрующих оскорбить не боитесь?

Во-вторых, слово написано в форме мужского рода. Что делать, если его получит пользователь женского пола? (Я понимаю, что в общем случае мужской род предшествует женскому и включает его, но это не от случай: для этого слова существует давно устоявшаяся женская форма - сиречь, Богиня.
Разумеется, не стоит вводить два трофея.)

Обоих нюансов можно избежать, заменив названия трофея на "Божество".
Тут и женскому полу возразить нечего (поелику в этом случае пол не просматривается) и путаницы с Тем Самым Богом не будет (поелику "божеств" суть превеликое множество).

Не, ну я лишь предложила... Посмотреть вложение 131202
Поддерживаю в ключе полной замены названия трофея. Такими словами не разбрасываются. И полубог тоже туда же
 
Сверху Снизу