Локализатором новой мморпг ArcheAge стала известная своей печальной репутацией компания Мэйл.ру. Однако корейцы поступили по умному, отдав компании лишь права на локализацую, то есть перевод и выпуск игры в России. Но, как это всегда делалось в России, локализатор срать хотел на правила договора, запрещающие локализатору вмешиваться и вносить что-либо в игровой процесс. Жадные до жопы Мэйл.ру ввели собственную систему игровой валюты, переиначив игру так, что практически любые вещи там можно было бы приобрести только за донат, тем самым рассчитывая хорошо подоить игроков.
Игроки оказались не пальцем деланные, и составили огроменную петицию, переслав все жалобы корейским разработчикам. Корейцы, мягко говоря, прифигели от такой наглости русских локализаторов, быстро заявив им: "Вы там чего, головой в стену бились? Какая еще донат-валюта??"
Зачесавшись, Мэйл ру вернул все системы обратно.
Но Россия не была бы нашей любимой Россией, если бы в ней хоть что-то делали не для себя, а для других. Не даром же есть самый смешной в мире анекдот - "В России власть старается и работает для людей".
Локализаторы Мэйл.ру с невозмутимым видом снова насрали на правила договора, снова вмешавшись в игровые процессы. Они изменили условия премиум-подписки. Если в Корее, обладая премиумом, игрок получал лишь некоторые бонусы, то в России игрок с премиумом получает обычную игру, а игрок, не купивший себе премиум - получает обмазанный маслом хрен. Ему становятся недоступны примерно 70% игры, он не может крафтить вещи, заниматься собирательством предметов, и выполнять квесты, завязанные на этом, а как известно, в ArcheAge очень многое связано с данными функциями. Иными словами, не купив себе премиум, играя в эту игру в России вы не сможете делать ничего, кроме как просто валить монстров. В "бесплатной", на минуточку так, игре.
Игроки снова пишут петицию корейцам, но мы же в России живем, и пытаться ждать здесь игру, издатели которой не будут искать способы доить вас для своего кармана, просто смешно. Локализатору ничего не мешает нарушать правила и закон, и помните, Мэйл.ру, и подобные им компании, прежде всего, стараются для вас, игроков, сделать самые лучшие в игре условия, чтобы вы могли играть с комфортом, чтобы везде соблюдался баланс, и чтобы на их форумах не возникали ежедневные срачи про донат и не-донат.