@romuka, еще раз спасибо за помощь. Скачал я старый GVE, покопался немного, нашел решение. Для того, чтобы квест появился, я сперва поговорил с Бертой, сохранился, потом в GVE выставил по единице
DIA_7701_BUERGERIN_FULKO и
DIA_7701_BUERGERIN_HALLO, после данных манипуляций, реплики в диалоговом окне появились и квест нормально закрывает. В случае, если квест Волнения на Таморе закрыт, надо так же поменять
MIS_TAMORAMISSION с 2 на 1, иначе реплики не появятся. После закрытия квеста Соты,
MIS_TAMORAMISSION вернул обратно на 2, вроде, ничего не сломалось и игра идет дальше нормально. Надеюсь, что подробно расписал и кому-то тоже поможет.