Выкидывал и двуручники и одноручники. Освящение проходит даже если нет ни того ни того. А результат всегда один, Освященный двуручник. Но. Только что попробовал выбросить полностью все оружие, кроме нужного одноручника и получилось. Значит освящение слезами инноса проходит не только с освященным за деньги оружием, а с любым паладинским.
Все, разобрался. Действительно у меня в инвентаре был освященный РУДНЫЙ двуручник. А я грешил на освященные двуручники рыцаря. Но все равно, проверку на % владения не помешало бы вставить. Спасибо всем за подсказки.