Готика Золотой мод + Народ Миненталя 15.05.2015

[RainbowUnicorn]

Пользователь RainbowUnicorn разместил новый ресурс:

Золотой мод + Народ Миненталя - Золотой мод + Народ Миненталя

Золотой мод + Народ Миненталя​

Описание:
Это объединение модов для Готики 1:
Золотой мод версий 2.92 и Народ Миненталя версий 0.9.8 Final.
Герою предстоит встреча с новыми обитателями Рудниковой долины. Теперь можно увидеть охрану шахты Старого Лагеря, принять участие в Турнире на звание чемпиона...

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Alex1]

Unicorn, уточни версии.
Народ Миненталя видел версию 0.9.3.1-beta3
Золотой мод видел 2.9.2
Объединение было на версиях "Золотой" версии 2.9 и "Народ Миненталя" версии 0.9.1 Beta в архиве Gold&TPOM-v6.rar

Это оно или есть объединение на финальных версиях составляющих модов?
Сюда еще подойдет озвучка от "Народа Миненталя". Надо только подправить ини-файл.

 

[Adept]

Unicorn, а почему нигде не указываешь авторов? mn

 

[amicable]

Автор сего творения Цереброс и Дикарь помогает.
В мае должна быть полноценная версия.

 

[RainbowUnicorn]

Unicorn, а почему нигде не указываешь авторов? mn

Я и сам не заметил этого, авторы-то в другом блоке указываются er

Автор сего творения Цереброс и Дикарь помогает.

Это в базе указано

 

[Blind_Guitar]

Есть вопрос, может кто поможет? Мне нравится озвучка от Руссобит'а (знаю-знаю, я извращенец и подлец), но когда ставлю данный мод на Готику от Руссобит, то получается, что озвучка руссобитовская, а текст снежковый... Как быть?

 

[amicable]

Никак. Большинство модов делались под Снежки и под Руссобит не подгоняются.
Сам люблю озвучку от Руссобита, но приходится наблюдать такие несовподения регулярно(

 

[RainbowUnicorn]

Просто забить на разницу текстов

 

[Alex1]

Как быть?

А что надо получить?
Перевод делается в скриптах. Они получаются в виде

пример из Г2

AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Xardas_Hello_14_00"); //Наконец-то!...(серьезно) Я и не думал, что нам с тобой доведется встретиться снова.
AI_Output(other,self,"DIA_Addon_Xardas_Hello_15_01"); //Я чувствую себя так, будто три недели пролежал под кучей камней.
AI_Output(self,other,"DIA_Addon_Xardas_Hello_14_02"); //Так оно и было. Ты выжил только благодаря магии твоих доспехов.

Желтым обозначается кто кому говорит в диалоге.
Коричневым ссылки на файлы озвучки. В данном случае DIA_ADDON_XARDAS_HELLO_14_00.WAV и т.д.
Зеленым текст в титрах, который демонстрируется в игре.

Если мод делали на основе скриптов Снежков, в игре будут их фразы. Если поставить поверх озвучку Руссобит'а, текстовые фразы останутся прежними, но ссылки на файлы *.WAV включат альтернативный звуковой перевод.
Если есть желание переделать тексты под скрипты Руссобит, придется все переносить вручную, абзац за абзацем.

 

[Blind_Guitar]

Никак. Большинство модов делались под Снежки и под Руссобит не подгоняются

Самое интересное, что когда устанавливается мод Народ Миненталя, то в готик стартере есть две строчки: для снеж и для русс. Но что ни выбирай, получается одно.
Ок, я все понял. Нет значит. Буду привыкать к такому "диссонансу", ибо терпеть не могу озвучку снежков.
Значит получается, что данный мод содержит в себе полный текстовый перевод оригинала Готики?