translation

Привет, форумчане. Меня зовут lxMWxl. Мне нужна помощь. Я хочу перевести/локализовать игру для Xbox 360 на свой родной язык. Motocross Madness (2013) — использует движок SOMA от bongfish. Мне нужен кто-нибудь, кто извлечёт содержимое файла и, если возможно, создаст инструмент или скрипт...

The voices I programmed (you need to have Ivona yourself, the package itself doesn't come with SAPI): ttsforked in action with Polish TTS // 0 - Custom // 1 - Russian // 2 - English // 3 - German // 4 - Polish // If the language is Russian IVONA 2 Voice Maxim22 = Dialect 0 IVONA 2 Voice...

Now that NB has ended, will there be an official eng translation? Maybe eng dubbing too? xd i saw a mod on nexus that dubs the game...any hope for that?

New handmade and completed English translation of the Gothic 2 New Balance mod is now available at www.nexusmods.com/gothic2/mods/34

Is there any english translation for New balance? I have a file Ab_script_en.vdf but it doest't work with New balance (with Alternative balance worked fine), the game doesn't start, it start only with russian language after I delete english file. Thx.

Консольная утилита для изменения строковых значений, содержащихся в скомпилированных скриптах готики (GOTHIC.DAT, MENU.DAT, OU.BIN). Возможности программы 1. Извлечение строковых значений из бинарных файлов с добавлением уникальных значений в словарь. 2. Внедрение новых строковых значений...