Информация от разработчиков (перевёл через ГП):
Большое спасибо всему сообществу за сообщения о проблемах и предложения изменений! Особая благодарность нашим героям сообщества за помощь в организации исправления ошибок и помощь игрокам в решении их проблем.
Объявление для переводчиков: Наконец-то платформа Crowdin полностью заработала и готова для вас! Мы уже приняли все запросы на присоединение (более 200!) и можем приступать к переводу. На данный момент мы сотрудничаем с итальянской группой фанатов из группы Piranha Bytes Italia и ждем других организованных групп, которые помогут скоординировать и отредактировать. Пожалуйста, присоединяйтесь к нашему Discord и попросите администраторов / модераторов добавить вам роль переводчика. На специальных каналах вы сможете общаться с другими переводчиками и получать уведомления обо всех важных новостях о переводе. Спасибо!
Список изменений может содержать спойлеры, но мы стараемся их по возможности избегать. Перечисленные ниже проблемы коснулись не всех игроков.
Вот список наиболее заметных изменений:
Магические изменения:
— Изучение четвертого магического круга теперь дает небольшую регенерацию маны (5% каждые 2 секунды).
— Немного уменьшен урон от заклинания "Гейзер".
— Уменьшен постоянный бонус к мане после употребления «Эликсира духа» с 5 до 3 единиц.
— Увеличено требование маны для магических посохов
— Магические посохи теперь дают небольшой бонус к магическому урону от рун и заклинаний.
— Добавлено зелье «Эликсир магического потенциала», постоянно увеличивающее магический урон (+5 очков).
— Увеличение регенерации маны с 5% до 10% после употребления «Зелья регенерации маны» и «Зелья продленной регенерации маны».
— Увеличено время действия после употребления «Зелья регенерации маны» и «Зелья продленной регенерации маны» соответственно с 3 до 6 минут и с 5 до 10 минут.
Изменения баланса:
— Увеличение дохода от ученичества у Дэвиса. Теперь он платит 3/4 цены, платит в 4 раза больше за дерево, а также покупает "Золотой сундук" и "Серебряный сундук".
— Перебалансированы некоторые битвы с боссами и дуэли в Бойцовском клубе Алены.
— Снижена цена «Рыцарских доспехов» до 9000 золотых.
Другие изменения игрового процесса:
— Улучшена система случайных событий. Подправлены шансы появления событий и исправлены многие события, накладывающиеся на основные квесты.
— Добавлена возможность присоединиться к следопытам на Араксосе, также с навыком стрельбы из арбалета.
Исправление ошибок:
— Исправлена ошибка, из-за которой книга «Основы карманных краж» снижала навык карманных краж.
— Исправлен исходный сбой Gothic, который происходил после загрузки сохраненной игры, которая была сохранена сразу после применения заклинания NPC.
— Исправлена ошибка, из-за которой игрок с оружием в руках из-за временного эффекта зелья силы / ловкости снижал боевые способности.
— Исправлена ошибка в квесте «Открытие прорыва», из-за которой квест не выполнялся даже после тестирования всех зелий.
— Исправлена ошибка в квесте «Одно ведет к другому», из-за которой чтение письма не создавало записи в журнале.
— Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог выйти из гильдии Араксос.
— Исправлена ошибка, из-за которой в тренировочных диалогах с Алланом отображалась неправильная стоимость в золоте.
— Исправлена ошибка, из-за которой Одгар не дарил подарки после ученичества.
— Исправлены необходимые предметы для изготовления «Усиленного арбалета» и «Тяжелого арбалета».
— Исправлен некорректный бонус после поедания «Маринованных грибов».
— Исправлено неправильное время эффекта после употребления «Зелья продленной регенерации маны».
— Исправлены проблемы с неверной информацией в финальных досках
— Исправлена ошибка, из-за которой Леннарт дважды появлялся в мире.
— Исправлены опечатки, орфографические ошибки и другие лингвистические проблемы.
Исправлены другие мелкие проблемы
Другое:
— Добавлена функция Rich Presence также для версии Steam.
Пожалуйста, помните, что обновления не заставляют вас начинать новое прохождение! Вы можете загрузить сохраненные игры и продолжить.
Если есть обновление, которое требует, чтобы вы начали новую игру, вы все равно сможете продолжить прохождение в предыдущей версии.
