Да, зависание есть. Впервые такое вижу чтобыв определенном месте локации. А раньше ты там был, с кем-то из орков дрался? ПО идее это какой-то нпс завис.
Единственное лечение в данном случае = брать сейв До яркендара или в Яркендаре, но где еще не зависает. Вообще я такой баг впервые вижу за 6 лет, чтобы завис конкретный нпс.