Скрытая локация? Там 3 комнаты. 2 библиотеки и склеп. Вроде всё.
Заинтриговали. Пойду, проверю.
Проверил. Нашел еще 1 способ пройти мимо мага.
Аккуратно призываем голема перед магом. Голем бежит поприветствовать мага и дать "пять" магу. Обрадованный приветствием маг освобождает проход, улетая (видимо от восторга) вниз лестницы.
Последствие похода: маг говорит "я все знаю, но ты ничего не украл и ладно" (там нечего красть кроме книжек). За это он нам дает банку Чистое жизненное. Открывается возможность торговли.
Моё предположение, зачем это надо. В библиотеке лежит книга про оружие и доспехи фортовых аборигенов. Возможно Стоуну нужна книга для реставрации доспеха, который вы там находите.
Не могу подтвердить или опровергнуть, ибо на момент похода в Проклятый Форт я уже был в библиотеке (усыплял мага).