Новости Хроники Миртаны: Архолос — Релизный трейлер

Сегодня "стукнуло" 19 лет с момента выхода Gothic 2, и в этот знаменательный день, авторы мода «Хроники Миртаны» выпустили релизный трейлер к моду, над которым работали почти 4 года. Сам релиз намечен на 10 декабря этого года.

 

А че перевод то будет какой в курсе кто нет? Хотя бы субтитры будут?

 

А че перевод то будет какой в курсе кто нет? Хотя бы субтитры будут?

Нет, русского не будет, только английский и польский. Возможно, поможет эта программа: Инструменты - Easy Gothic Mod Translator

 

надеюсь это меня не разочарует как легенда об Ахссуне

 

жду , жаль с переводом кинули , а ведь изначально обещали

 

Кто хочет принять участие в переводе, присоединяйтесь в проект https://crowdin.com/project/archolos/

Когда тут найдётся человек, который распотрошит мод и загрузит английский текст туда в проект, тогда начнём перевод.
Думаю, при наличии человек 10-15 (но часто там переводят и по 30 человек, и даже если каждый просто переведёт по 10-20 слов) перевод займёт пару недель, максимум месяц.

 

Машинный перевод есть, на PG скачал, в целом играбельно, но в дневнике большинство квестов на английском, но играть можно. Диалоги местами глуповато, но суть понять легко можно.